in the matter of
美 
英
- na.關于…；就…而論
- 網絡就而論；在…方面；就…而言
英漢解釋
例句
not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only.
論到授受的事，除了你們以外，并沒有別的教會供給我?。
From the first Clyde was utterly fascinated by his taste in the matter of dress.
克萊得一開頭就被他那服裝方面的風度完全迷住了。
To guide works regarding supervision, administration, emergency inspection and information construction in the matter of food and drugs.
指食品藥品有關方面的監督管理、應急稽查和信息化建設工作。
The third chapter compares the similarities and differences of his poetry and drama in the matter of stimulant between scenes and emotion.
第三章從情景相生方面比較其詩歌戲劇創作中的相同之處和異同之點。
It is particularly in the matter of distress and intelligence that it is dangerous to have extremes meet.
正是由于苦難和聰明才智這兩個極端碰在一起，情況尤為危殆。
When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.
當比較男人和追求時尚的女人時很容易得出結論。
When comparing men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.
在比較男人和時尚的事情婦女，得出的結論是顯而易見的。
It was in the matter of clothes that she was most self conscious.
她感到最坐立不安的，是自己的穿著。
You were very sound, Sydney, in the matter of those crown witnesses today. Every question told.
你是很精明的，西得尼，對昨天那些官方證人，每個問題都有效果。
I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber.
論到香柏木和松木，我必照你的心愿而行。
In the matter of arranging chairs in the meeting hall, a brother may be unhappy if the arrangement is not according to his opinion.
我們在會所排椅子，如果不照著一位弟兄的意見，他也許就不高興。
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法國和希臘、意大利有著同樣的民族素質，它有雅典人的美，羅馬人的偉大。
In the matter of the subpoenas, Toyota said it intends to cooperate with the investigations and is preparing its responses to the requests.
關于傳票，豐田表示它打算在調查中合作，并正在做好準備回應各種要求。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
為了不傷害你們的自尊感，我是不應該管留守兒童的事情。
His own bet seems to be that in the matter of inequality the American people are less exceptional than they like to think they are.
在不平等的問題上，奧巴馬自己的看法是，美國民眾的反應沒有他們自己想象中的那樣異常。
The manager will give details at the meeting in the matter of new plan.
會上經理將談談關于新計劃的細節。
Yet in the matter of attractiveness to foreign investment at least two of these factors apply for China too: consumer market and workforce.
但是在吸引外國投資方面至少有兩個因素是適用于中國的：消費者市場和勞動力。
Where the truth in the matter of those who failed to hold, in the event the letter is also insufficient.
凡在小事上對真理持輕率態度的人，在大事上也是不足信的。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
關于房租的事我已經和他妥協了。
Judge: Of course not. All right, in the matter of the trash can and the shoes, I find you guilty, and you are a bad dog.
法官：當然不行。就垃圾桶和鞋子這些事情，我發現你確實有罪，你是個壞狗。
When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.
當波恩維爾那一帶鐵路公司的土地開放時，人們簡直一窩蜂似的爭先恐后的來安家。
Crisis jeopardizes national politics and economy in the matter of its outburst, graveness, influence and aftereffect .
危機由于其突發性、嚴重性、影響性和余波性，對于國家政治、經濟危害極大。
When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.
當波恩維爾那一帶鐵路公司的土地開放時，人們簡直一窩蜂似的爭先恐后的來安家。
One of the most famous slogans of building industry is "quality first in the matter of vital and lasting importance" .
“百年大計，質量第一”是建筑業最響亮的口號之一，工程質量也一直是社會熱點問題。
It is in the matter of "dominating the spaces" that the great strategic role of guerrilla base areas in the rear of the enemy is revealed.
在這個“做眼”的問題上，表示了敵后游擊戰爭根據地之戰略作用的重大性。
We need some qualified person to advise us in the matter of the investment of the trust funds.
在把信托基金用于投資的問題上，我們需要有一個內行給我們當參謀。
Rather than beating about the bush, the fall of the dendrite in the matter of flopping about.
而不是拖泥帶水，陷落在無關緊要的枝蔓中撲騰。
Article 14 A supervisor shall withdraw when he himself or his close relatives have an interest in the matter of supervision he is handling.
第十四條監察人員辦理的監察事項與本人或者其近親屬有利害關系的，應當回避。
The ITC case is In the Matter of Hybrid Electric Vehicles, 337-688, U. S. International Trade Commission (Washington).
侵權案在美國國際貿易委員會立案是混合動力車，337-688；
There is no hierarchy to grief, except in the matter of feeling.
悲傷是沒有等級的，它只事關感覺。
Richter has a curious thought in the matter of regional leadership.
里克特在地區領導問題上有一個不尋常的想法。
For Clyde's parents had proved impractical in the matter of the future of their children.
克萊德的父母，對子女們的前途，一向沒有切合實際的打算。
You see, in the matter of unity the youth of Yenan have acquitted themselves well, indeed very well.
你們看，在統一方面，延安的青年們不但做了，而且做得很好。
Fortunately we see eye to eye in the matter of repairing that fence.
幸好關于修理籬笆的事，我們的看法相同。
WE should Break with the notions and practices of overstressing seniority in the matter of selection and appointment.
打破選人用人中論資排輩的觀念和做法。
Unbelievers do have some ability to cooperate with God in the matter of their coming to faith in Jesus Christ.
非基督徒具有一定的能力與神協作共事，一同建立在耶穌基督里的信心。
He is considered an expert in the matter of intellectual property.
他被看作是知識產權方面的專家。
We are not trained in the matter of agricultural Business.
我們在農業生意的方面沒有受到訓練。
In the matter of profanity he was sublime .
他破口亂罵的本領，也是卓越非凡的。
In the matter of courage, we all have our limits.
在勇氣問題上，我們都有自己界限。
Occasionally only one name appears, as, for example, in re (in the matter of) Brown in a bankruptcy proceeding.
有時只會出現一方的名字，比如像：“關于布朗之破產程序”（inreBrowninabankruptcyproceeding）。
